Klassenlehrerin: Elke Helfrich (2011/12), Claudia Düsel (2012/13)
Während der Projekttage "Good food - feel well!" im Juli 2012 wurden im Klassenraum der 3/4c leckere Snacks aus Früchten hergestellt. Zum Beispiel: Fruchtspieße oder Fruchteis
In this workshop we confected tasty fruit snacks, for example ice-cream made of smoothies. The workshop was part of or project days "Good food - feel well!" in July 2012.
Stockbrot/ Baking bread on open fire
Während des Aufenthalts in der Jugendherberge auf Burg Rothenfels im Juni 2012 veranstalteten wir ein Lagerfeuer und buken Stockbrot.
During our stay in youth hostel Rothenfels Castle June 2012 we enjoyed baking bread on an open fire.
MAI 2012
FRÜHSTÜCK IN ENGLISCH / BREAKFAST IN ENGLISH
Letzte Woche war der Englischunterricht ein bisschen anders. Die Kinder der Klasse 3/4c haben morgens zu Hause nichts gegessen, sondern sie sollten etwas für ein gesundes Frühstück mitbringen und im Klassenzimmer zubereiten.
Last week the English lesson with teacher Claudia Düsel was a bit different. In the morning the children didn't eat at home, but each pupil should bring some "good" and "healty" food to prepare common breakfast in the classroom.
Die Kinder waschen, schälen und schneiden das Obst.
The children wash, peel and cut the fruits.
Alle Lebensmittel müssen in ENGLISCHER Sprache benannt werden.
/ The food had to be indicated in ENGLISH.
Danach mussten die Kinder in Englisch fragen: / The kids had to ask in English:
"Can I have salami, please?" or " I would like to have cheese, please. "
Guten Appetit! / Enjoy your meal!
_______________________________________
MÄRZ 2012
SUPPENKÜCHEN / COOKING SOUPS
Die Klassen G3 und 3/4c hatten zwei Suppen selbst gekocht.
Classes G3 and 3/4c have cooked two delicious soups.
Es gab : Gemüsesuppe "Zauberkessel" und Zucchinisuppe There was : Vegetable Soup "Magic cauldron"and Zucchini soup
Hier finden Sie die Rezepte: / Here you find the recipes:
 |
| Lesen der Rezepte / Follow the recipe |
 |
Gemüse schneiden / Cutting the vegetables
|
 |
Alls Gemüse in den Kochtopf geben
/Put the vegetable into a pot
|
 |
| Gut mischen / Blend well |
 |
| Vor dem Kochen / Before cooking |
 |
| Nach dem Kochen / After cooking |
 |
| Essen fertig ! / Ready to eat ! |
... und es hat allen sehr gut geschmeckt! / ... and all children really enjoyed the meal!
GUTEN APPETIT
FOTOGALERIE
______________________________
MÄRZ 2012
KUNSTWERKE / COLLAGES
Teilweise aus Lebensmittelverpackungen gestalteten die Kinder der 3/4c Kunstwerke (Collagen). Ihre Arbeiten verglichen sie dann mit den Collagen des berühmten Künstlers Kurt Schwitters.
During art lessons class 3/4c created collages - partly by using food packaging. Their works resemble the collages of famous painter Kurt Schwitters.
Titel ihrer Kunstwerke:
Their artpieces are titled:
 |
| Blaue Blumenpraline/ Blue Flower Praline |
 |
| Blaue Mathematikstunde/ Blue Maths Lesson |
 |
| Markenkriege/ Brand Wars |
 |
 |
| Die lachende Eierschachtel/ Laughing Egg Box |
 |
| Grüner Ninjaschatten/ Green Ninja Shadow |
 |
| Süße Kirche / Sweet cherry |
 |
| Lecker Pommestoffies/ Tasty Toffee Fries |
 |
Blaues Zimmer / Blue room
|
_______________________
MÄRZ 2012
VIDEOKONFERENZ MIT GROßBRITANNIEN / VIDEO MEETING WITH UNITED KINGDOM
Das Comenius-Projekt 2011-2013 "Good Food - Feel Well!" bietet uns die Möglichkeit zu fremdsprachlichem Austausch. Dazu hatten die Klasse 3/4c und ihre Lehrerin Claudia Düsel ein SKYPE-Treffen über das Internet mit den Kindern unserer Comenius-Partner in Großbritannien verabredet. Kinder der Grundschule Winzenhohl haben sich vorgestellt und ein Lied über Freundschaft gesungen. Danach haben die Kinder der Katholischen Grundschule St. Augustine in Kenilworth auf Deutsch ihre Namen und ihr Alter gesagt und das deutsches Lied Kuckuck ruft's aus dem Wald gesungen.
Comenius project 2011-2013 Good Food Feel Well offer us the possibility for language exchange. We took the opportunity and on Friday 16th of March 2012. The pupils of class 3/4c with their teacher Mrs Düsel had a skype videomeeting with the children of our Comenius partners in the United Kingdom. Children from primary school in Winzenhohl presented themselves in English and sang an English song about friendship. Afterwards the children of St.Augustine's Catholic Primary School in Kenilworth said their name and age in German and sang for us the German song Kuckuck ruft's aus dem Wald.
Das Ziel dieser Videokonferenz war, die Kinder zum Benutzen der englischen Sprache zu motivieren. Wir haben diese Möglichkeit genutzt, um ihnen zu zeigen, dass Englisch eine wichtige Komunikationssprache ist, die sie wahrscheinlich in die Zukunf noch oft nutzen werden. Außerdem konnten sie die Kinder der Grundschule St.Augustine in Kenilworth kennen lernen und erleben, dass auch die Schüler dort Deutsch lernen.
The objective of this skype videoconference was to motivate our children in learning English. We offered this opportunity to give them experience that Englisch is a very important language for communication which they will probably use quite often in future. Moreover they could get to know the Britisch children and understand that they learn a foreign language as well and know to speak German.
